HtmlToText
grande enqute en ligne sur le franais parl dans les antilles: si vous tes hatien, martiniquais ou guadeloupen, veuillez cliquer ici! merci! grande enqute en ligne sur le franais parl au qubec (et dans le reste du canada): pour y participer, cliquez ici! bienvenue la page d'accueil d' andr thibault , professeur, titulaire de la chaire francophonie et varit des franais , ufr de langue franaise, universit de paris-sorbonne (paris iv) et directeur-adjoint de la revue de linguistique romane articles tlchargeables cette page austre mais riche en documents est destine mettre la disposition du public tudiant des informations importantes, telles que plans de cours, bibliographies, notes de cours, cartes et autres documents pdagogiques. pour prendre rendez-vous, vous pouvez vous adresser au secrtariat de l'ufr de langue franaise, au 01.40.46.25.26. heures de permanence (sur rendez-vous): mercredi de 13h00 15h45, et jeudi de 14h00 16h00. vous pouvez galement me contacter l'adresse suivante: andre.thibault@paris-sorbonne.fr vous trouverez ci-dessous le dtail des cours que je donne en 2017-2018 (liste de cours remise zro fin septembre 2017); cliquez sur les liens qui concernent les cours qui vous intressent afin d'accder aux documents qui y sont rattachs. ce site est ractualis en permanence, au fur et mesure que le semestre avance, d'une semaine l'autre. vous tes donc invits le consulter chaque semaine. information importante: si vous cherchez des ressources lexicographiques sur les mots de la francophonie, n'oubliez pas de consulter le site suivant: banque de donnes lexicographiques panfrancophones phonologie (master 1, langue franaise applique) chers tudiants, vous pouvez dsormais cliquer ici ( sujet d’examen, mercredi 9 mai 2018, 16h00 17h00 ) pour tlcharger le sujet d'examen. pour m'envoyer vos rponses, faites un "reply" ou "rpondre" partir du mail que je vous ai envoy, en ajoutant la lettre correspondant la bonne rponse ct du numro de la question. vous devez imprativement m'avoir envoy vos rponses avant 17h00, l'examen tant d'une dure de soixante minutes. bonne chance! m1fa76lf/m2fa76lf, mercredi 16h00-17h00, amphi cauchy, en sorbonne (au premier semestre). cours semestrialis. il y aura une valuation spare pour chaque semestre (sous la forme d'un examen en classe la dernire semaine du semestre). cet enseignement a pour objectif de transmettre aux tudiants les bases de la phonologie fonctionnelle, en l'appliquant au franais et plusieurs grandes langues (espagnol, anglais, allemand, italien, portugais). on s'attardera galement aux nombreuses divergences existant entre les diffrentes varits de franais dans leur inventaire phonmatique. dans l'optique fle, les tudiants seront sensibiliss au problme du filtre phonologique propre chaque langue. au programme: rvision de la terminologie articulatoire; les concepts de phonme, paires minimales, commutation, opposition, traits distinctifs, variantes combinatoires, variantes libres, neutralisation, archiphonme, corrlation; inventaire des phonmes du franais (voyelles toniques, voyelles atones; consonnes); le statut phonologique de la nasale vlaire, des semi-consonnes, du schwa, des diphtongues, des affriques et des gmines; phonologie et liaisons; la place de l'accent comme trait distinctif; le ton comme trait distinctif; phonologie et diachronie (le concept de case vide; les dplacements en chane; bref historique de l'volution de la phonologie du franais). bibliographie plan de cours cours du 20 septembre 2017 cours du 27 septembre 2017 cours du 4 octobre 2017 cours du 11 octobre 2017 cours du 18 octobre 2017 cours du 8 novembre 2017 cours du 15 novembre 2017 examens des annes passes, pour vous aider rviser examen de janvier 2004 corrig de l'examen de janvier 2004 examen de janvier 2007 corrig de l'examen de janvier 2007 examen de janvier 2008 corrig de l'examen de janvier 2008 examen de janvier 2009 corrig de l'examen de janvier 2009 examen de janvier 2010 corrig de l'examen de janvier 2010 autres exercices prparatoires pour l'examen: exercices, premier semestre, a exercices, premier semestre, b cours du 22 novembre 2017 cours du 29 novembre 2017 cours du 6 dcembre 2017 cours du 13 dcembre 2017 vacances de fin d'anne. cours du 31 janvier 2018: correction en classe de l'examen du 20 dcembre 2018. cours du 7 fvrier 2018 cours du 14 fvrier 2018 cours du 21 fvrier 2018 cours du 7 mars 2018 cours du 14 mars 2018 cours du 21 mars 2018 cours du 28 mars 2018 cours du 4 avril 2018 cours du 11 avril 2018: exercices de rvision en classe pour mieux vous prparer l'examen exercices et examens des dernires annes, pour mieux vous prparer l'examen examen09.2005.pdf correction de examen09.2005.pdf phonolexamenfinal2004.pdf correction de phonolexamenfinal2004.pdf phonologieexam09.04.pdf correction de phonologieexam09.04.pdf phonologieexam2005.06corr.pdf phonolexamcorr2007.05.pdf examphonolsept2007.pdf chers tudiants, en raison de la situation exceptionnelle, la direction de l’ufr nous demande de procder une valuation en ligne , car le rectorat a refus qu’on laisse entrer les tudiants cette semaine, mme pour faire un devoir sur table. voici donc comment nous allons procder: - mercredi aprs-midi le 9 mai 16h00, je vais mettre le sujet d’examen en ligne sur ma page web, l’adresse suivante (mais que vous devez dj connatre si vous tes en train de lire ces lignes): http://andre.thibault.pagesperso-orange.fr/ dans la premire section, celle consacre notre cours de phonologie, donc ici mme, il y aura un lien en gros caractres rouges sur lequel il faudra cliquer et qui s’intitulera sujet d’examen, mercredi 9 mai 2018, 16h00 17h00 . s’il n’apparat pas, vous devrez simplement rafrachir votre page (car si votre ordinateur a gard en mmoire une ancienne version de la page, l’examen n’apparatra pas). cela signifie donc qu’ la date et l’heure en question, vous devez vous trouver devant un ordinateur avec une connexion internet qui fonctionne bien. l’examen ressemblera celui du premier semestre. vous devrez alors simplement rpondre aux questions avec le numro de la question et la lettre correspondante, et me faire parvenir les rponses en question dans un mail, mon adresse de la sorbonne: andre.thibault@paris-sorbonne.fr ou andre.thibault@sorbonne-universite.fr vous n’aurez qu’une heure pour rpondre, il faudra imprativement me faire parvenir vos rponses au plus tard 17h00. si vous avez des questions sur le droulement de l’preuve, n’hsitez pas m’crire. je sais que ce n’est pas idal (car vous allez pouvoir consulter vos notes de cours…) mais la situation exceptionnelle ne nous permet pas d’envisager d’autre solution (surtout dans un dlai aussi court, car nous sommes dsormais arrivs la dernire semaine du semestre). avec mes meilleures salutations, andr thibault francophonie et varits des franais (sminaire de master 1 et 2) m1lf0072 - m2lf0072 - m3lf0073 - m4lf0072; mercredi 18h30-20h30 , en salle f-040 en sorbonne au premier semestre, et en salle d-690 au second semestre . le sminaire portera cette anne sur les varits de franais en amrique du nord (qubec, acadie, louisiane, etc.). les aspects internes seront examins (phontique, morphologie, syntaxe, lexicologie et lexicographie, d’un point de vue synchronique et diachronique) tout comme les aspects externes (gense et histoire des franais d’amrique, diffrenciation dialectale, arologie, convergences et divergences ; diglossie et bilinguisme ; idologies linguistiques). valuation : devoir sur table, en fin de semestre, portant sur les deux cours de mthodologie du dbut du semestre, puis sur les exposs prsents par le professeur. au 2e semestre, les tudiants devront prsenter dans la deuxime moiti du semestre un expos en classe bas sur leurs propres analyses d’ouvrages littraires ou d’enqutes sociolinguistiques. avant toute chose, je vous enjoins trs fortement tlcharger et surtout lire les deux documents suivants, qui traitent de la mthodologie de recherche, de la prsentation d'un mmoire, du travail de recherche bibli
andre.thibault.pagesperso-orange.fr rapport :
Visitez le site